ArchiwuMig Blog

Autor: J. K.

  • Studia nad Głuchotą #1 – Rap „Jeremy” OKI’ego

    Studia nad Głuchotą #1 – Rap „Jeremy” OKI’ego

    Zapraszamy do pierwszego artykułu z cyklu studiów nad Głuchotą (Deaf Studies).

    Co tydzień będziemy streszczać i omawiać kilka wybranych artykułów naukowych dotyczących języków migowych oraz kultury Głuchych. Będą to głównie badania i artykuły opracowane w Polsce, ale pojawią się też te zagraniczne i omawiające tematy bieżące.

    Pierwszy artykuł poświęcamy przekładowi polskiej poezji na Polski Język Migowy (PJM). Tłumaczenie z jednego języka na drugi jest trudne ale jeszcze trudniejsze jest tłumaczenie literatury pięknej, a tym bardziej poezji. Jak zatem poradzono sobie z tym zadaniem w poezji śpiewanej?

    (więcej…)
  • Liczba głuchych/niesłyszących uczniów w Polsce

    Liczba głuchych/niesłyszących uczniów w Polsce

    W statystykach Głównego Urzędu Statystycznego znikają uczniowie głusi. W 2006 było ich 3661 (0.062% ogółu), 2011 roku już 2119 (0.044% ogółu) a w 2024 tylko 1452 (0.030% ogółu).

    Nie jest jasne, czy to znaczy, że coraz mniej uczniów głuchych uczęszcza do szkół, czy coraz mniej dzieci jest kwalifikowanych jako głuche i stają się niedosłyszące w oczach polskiej edukacji.

    Również ze statystyk GUSu wynika, że głusi znacznie częściej wybierają szkoły nastawione na naukę zawodu niż przeciętna młodzież.

    (więcej…)
  • Liczba szkół dla g/Głuchych w Polsce i ich krótkie historie

    Liczba szkół dla g/Głuchych w Polsce i ich krótkie historie

    Obecnie mamy tylko 36 szkół dla g/Głuchych w Polsce. Pierwsza szkoła otworzyła się w 1817 w Warszawie na placu Trzech Krzyży, a kolejna we Lwowie w 1830 roku.

    Dużo zostało zamkniętych w 1939 ze względu na wojnę a najwięcej zaczeło przybywać po 1945. Niestety od 2013 coraz więcej szkół jest zamykanych, gdyż g/Głusi są wysyłani do klas integracyjnych w szkołach masowych.

    (więcej…)
  • Protest Głuchych „Głusi – idziemy po lepsze jutro”

    Protest Głuchych „Głusi – idziemy po lepsze jutro”

    Głusi od wielu lat domagają się uznania ich Polskiego Języka Migowego za pełnowartościowy język w świetle prawa, ale też uznania ich samych za mniejszość językowo-kulturową.

    Mierzą się oni z uprzedzeniami na rynku pracy (w 2020 aż 80% Głuchych nie miało pracy), jak i brakiem dostępu do treści i usług w Polsce z powodu braku wdrożonego języka migowego w placówkach państwowywch, bankach, kawiarniach, pociągach, w Internecie, w sklepach, w telewizji itp.

    (więcej…)
  • Liczba g/Głuchych w Polsce

    Liczba g/Głuchych w Polsce

    Nikt nie jest w stanie jasno i konkretnie podać ile jest osób niesłyszących/głuchych w Polsce, a tym bardziej kulturowo Głuchych. Szacunki g/Głuchych używających PJM na przestrzeni ostatnich 25 lat wachają się od 50,000 (niektóre źródła podają tylko 983 osoby) do 200,000.

    Wynika to z wielu utrudnień min. samej definicji g/Głuchego, czy metody zliczania osób g/Głuchych przez Główny Urząd Statystyczny czy Polski Związek Głuchych.

    (więcej…)